METSÄKYLPY SUOMI | FOREST BATHING FINLAND

Metsä ottaa meidät vastaan sellaisina kuin olemme, eikä se vaadi meiltä mitään. Metsässä olemme kaikki samanarvoisia. Metsässä voit vaikka itkeä, nauraa, olla hiljaa, keskustella, tanssia, halata puita, maata sammalmatolla. Kohtele kuitenkin luontoa kunnioittavasti; älä roskaa tai tuhoa paikkoja, ja muista myös että jokamiehenoikeudet ovat samalla velvollisuuksia. Metsä on myös tuhansien tarinoiden, kertomusten ja inspiraatioiden lähde.

The forest will accept us as we are. It doesn’t require or demand anything from us. We are all equal in the forest – as we should be everywhere else. If you feel like it, you can cry, laugh, be quiet, have a conversation, dance, hug the trees, or lay on a moss carpet. However, remember to be respectful towards nature; don’t litter or destroy places. Also remember that the so-called Everyman’s Rights in Finland are also obligations to act responsibly. The forest is also the source of thousands of stories, tales and inspirations.

VERKKOKAUPPAAN


YHTEISTYÖSSÄ SEURAAVIEN YRITYSTEN JA TAHOJEN KANSSA
IN CO-OPERATION WITH

VISIT KAPEE
VIRVATULEN TAIKA
ERÄ- JA LUONTOPALVELUT HYVÄNTÄHEN
ÄIJÄNKÄPPYRÄ ACTION OUTDOOR
ERÄ’S PETE
MAJOITUS JA KALASTUS VONKALE 
KAPEENKOSKI


Comments are closed.